-
1 der Efeu windet sich um die Bäume
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Efeu windet sich um die Bäume
-
2 winden
Kränze winden плести́ [вить] венки́ein Tuch um den Kopf winden обма́тывать го́лову платко́мj-m etw. aus den Händen winden вы́рвать что-л. у кого́-л. (выкру́чивая ру́ки)winden II : sich winden извива́ться, ви́тьсяder Efeu windet sich um die Bäume плющ обвива́ется вокру́г дере́вьевsich aus dem Gedränge winden вы́браться из толпы́, пробра́ться че́рез толпу́winden II : sich winden перен. извора́чиваться; sich winden und krümmen [drehen] извора́чиваться; из ко́жи лезть вон -
3 winden
I 1. * vt1) мотать, наматывать; обвивать; крутитьKränze winden — плести ( вить) венкиein Tuch um den Kopf winden — обматывать голову платкомj-m etw. aus den Händen winden — вырвать что-л. у кого-л.( выкручивая руки)2. * (sich)1) извиваться, витьсяder Efeu windet sich um die Bäume — плющ обвивается вокруг деревьевsich aus dem Gedränge winden — выбраться из толпы, пробраться через толпу2) перен. изворачиватьсяsich winden und krümmen( drehen) ≈ изворачиваться; из кожи лезть вонII 1. vimp 2. vi охот.
См. также в других словарях:
Elaphe longissima — Äskulapnatter Äskulapnatter (Zamenis longissimus) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Zamenis longissimus — Äskulapnatter Äskulapnatter (Zamenis longissimus) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Zamenis longissimus longissimus — Äskulapnatter Äskulapnatter (Zamenis longissimus) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Äskulapnatter — (Zamenis longissimus) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
